5:1

bernyanyilah Debora .... Debora(TB)/Bermula ....... bernyanyilah Debora(TL) <01683 07891> [Sang Deborah.]

This verse briefly recites the subject of this inspired song, which consists of eight stanzas: The first opens with a devout thanksgiving. The second describes the magnificent scenes at Mount Sinai, etc. The third states the apostasy and consequent punishment of the Israelites. The fourth contrasts their present happy state. The fifth censures the recreant tribes of Reuben, Gad, etc. The sixth records the defeat of the confederate kings of Canaan. The seventh contains a panegyric on Jael. And the eight describes the fond anticipations and disappointment of the mother of Sisera.

5:1

Judul : Nyanyian Debora

Perikop : Hak 5:1-31

itu bernyanyilah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 32:7 [Semua]

Debora

Hak 4:4; [Lihat FULL. Hak 4:4]

bin Abinoam,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

Catatan Frasa: BERNYANYILAH DEBORA DAN BARAK.

5:12

Bangunlah bangunlah Debora Debora bangunlah(TB)/Sadarlah sadarlah ... Debora sadarlah sadarlah(TL) <05782 01683> [awake, Deborah.]

tawananmu(TB)/orang tawananmu(TL) <07628> [lead.]

5:12

Bangunlah,

Mazm 44:24; 57:9; Yes 51:9,17 [Semua]

bangunlah, Debora!

Hak 4:4; [Lihat FULL. Hak 4:4]

Bangkitlah, Barak!

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

giringlah tawananmu,

Mazm 68:19; Ef 4:8 [Semua]

5:15

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

Barak(TB/TL) <01301> [Barak.]

menyerbu masuk(TB)/dianjur(TL) <07272> [foot. Heb. his feet.]

{Beraglaiv,} rather, "with his footmen:" so LXX. Alex. [pkzous autou,] and Luther, {mit feinem Fubvolt.}

<06390> [For the. or, In the divisions, etc.]

pertimbangan(TB)/bimbang(TL) <02711> [thoughts. Heb. impressions.]

5:15

suku Isakhar

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

menyertai Debora,

Hak 4:4; [Lihat FULL. Hak 4:4]

menyertai Barak.

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

5:1

bernyanyilah Debora .... Debora(TB)/Bermula ....... bernyanyilah Debora(TL) <01683 07891> [Sang Deborah.]

This verse briefly recites the subject of this inspired song, which consists of eight stanzas: The first opens with a devout thanksgiving. The second describes the magnificent scenes at Mount Sinai, etc. The third states the apostasy and consequent punishment of the Israelites. The fourth contrasts their present happy state. The fifth censures the recreant tribes of Reuben, Gad, etc. The sixth records the defeat of the confederate kings of Canaan. The seventh contains a panegyric on Jael. And the eight describes the fond anticipations and disappointment of the mother of Sisera.

5:1

Judul : Nyanyian Debora

Perikop : Hak 5:1-31

itu bernyanyilah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 32:7 [Semua]

Debora

Hak 4:4; [Lihat FULL. Hak 4:4]

bin Abinoam,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

Catatan Frasa: BERNYANYILAH DEBORA DAN BARAK.

12:11

Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal.]

Barak(TB)/Bedan(TL) <0917> [Bedan.]

Bedan, whose name occurs no where else as a judge of Israel, Bp. Patrick and others suppose to be a contraction of {ben Dan,} "the son of Dan;" by which they suppose Samson is meant, as the Targum reads. The LXX., Syriac, and Arabic, however, instead of Bedan read Barak; and the two latter versions, instead of Samuel have Samson. These readings are adopted by Houbigant, and appear to be genuine; for it is not probable that Samuel would enumerate himself.

Yefta(TB/TL) <03316> [Jephthah.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

12:11

mengutus Yerubaal,

Hak 6:32

Barak,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

Yefta

Hak 11:1; [Lihat FULL. Hak 11:1]

dan Samuel,

1Sam 7:15; [Lihat FULL. 1Sam 7:15]

11:32

apakah ..... kukatakan sebut(TB)/apakah(TL) <5101 3004> [what shall.]

waktu(TB) <5550> [the time.]

Gideon(TB/TL) <1066> [Gedeon.]

[Gideon.]

[Jerubbaal. Barak.]

Simson(TB/TL) <4546> [Samson.]

Yefta(TB)/Yepta(TL) <2422> [Jephthae.]

[Jephthah. David.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.]

nabi(TB/TL) <4396> [the prophets.]

11:32

Judul : Iman hakim-hakim dan nabi-nabi

Perikop : Ibr 11:32-40

tentang Gideon,

Hak 6:1-8:35 [Semua]

Barak,

Hak 4:1-5:31 [Semua]

Simson,

Hak 13:1-16:31 [Semua]

Yefta,

Hak 11:1-12:7 [Semua]

Daud

1Sam 16:1,13 [Semua]

dan Samuel

1Sam 1:20